动意义。
1.过去分词作定语的位置
(1)单个过去分词及由过去分词构成的复合形容词作定语时,通常置于被修饰词之前,但修饰代词时,需要置于被修饰词之后。如:
a retired worker一位退休的工人
the given question给定的问题
qualified teachers合格的教师
everybody invited所有被邀请的人
注意:leave的过去分词left表示"剩余的,剩下的"时,置于被修饰词之后。如:
I have only one coin left.
我只剩下一枚硬币了。
(2)过去分词短语作定语要后置,放在被修饰词之后。如:
the languages used in Germany在德国使用的语言
the book written in simple English用浅显的英语写成的书
2.过去分词作定语,相当于一个定语从句,但它比定语从句更简短。
过去分词短语作后置定语时,如果和中心词之间有逗号,则可以将其转换成非限制性定语从句;若无逗号,则可以将其转换成限制性定语从句。
I want to take away the book shown to me yesterday.
=I want to take away the book which was shown to me yesterday.
我想带走(你)昨天给我看的那本书。
The Olympic Games,first held in 776 BC,did not include women competitors until 1912.
=The Olympic Games,which were first held in 776 BC,did not include women competitors until 1912.
于公元前776年首次举办的奥运会直到1912年才允许女运动员参赛。
3.表示情感的动词的过去分词
有些表示情感或心理状态的过去分词已经完全形容词化,常见的这类过去分词有:disappointed(失望的),moved(感动的),interested(感兴趣的),surprised(感到惊讶的),shocked(震惊的,震撼的),puzzled(迷惑不解的),frightened(受惊吓的)等。如:a frightened girl一个受惊吓的女孩。
4.不及物动词的过去分词
一些不及物动词也有过去分词形式,由于不及物动词不可以直接跟宾语,所以不及物动词的过去分词作定语时只表示动作的完成,而没有被动意义。如:
newly-arrived passengers刚到的旅客
fallen leaves落叶