书籍简介:

本书是林语堂先生一系列关于中国文化、中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本。本书精选16篇中国古代小品文，并由林语堂先生翻译，语言流畅自然，具有极高的赏析和翻译研究价值。

书籍目录:

人生

西青散记序

兰亭集序

长恨

李夫人临死托武帝

声声慢

山水

山中与裴迪秀才书

桃花源记

处世

志林书札选

闺阁

扬州瘦马

燕居

养鸟

潍县署中与舍弟墨第二书（节录）

风姐说茄鲞

艺术

大明湖说书（节录）

机警

说难

寓言

郑人有薪于野者

解脱

报刘一丈书

尘悟

圣人与我同类

新版附录

内容摘要:

林语堂英译的《扬州瘦马》内容介绍：林语堂编选32篇小品文成《扬州瘦马》和《西湖七月半》，林语堂最初编选文集的初衷是希望供青年自修之用。那么重新看这本林语堂最早于1978年编选的散文集，浮上我脑海的第一个念头是当代的青年是否还能以此文集当作“自修”之用？能否直接读古文，而无须藉由翻译？翻译的英文读起来搞不好还比古文容易，又在当今的升学与实利时代，谁能缓慢阅读，深解个中滋味？

编辑推荐:

书籍规格:

书籍详细信息
书名	扬州瘦马站内查询相似图书
丛书名	林语堂英译精品
	9787533754235 如需购买下载《扬州瘦马》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	合肥	出版单位	安徽科学技术出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	16.5	语种	汉英对照
尺寸	21 × 15	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

扬州瘦马是安徽科学技术出版社于2012.4出版的中图分类号为 H319.4：I 的主题关于英语－汉语－对照读物 ,小品文－作品集－中国的书籍。