出版社:华中科技大学出版社
年代:2017
定价:30.0
在湖北省地方特色口译教材的开发方面,本着实用、高效这个基本的开发思路,以“面向本土,来自本土,服务本土”作为项目建设的原则,在积极提炼一线教师心得,广泛社会调研,详尽地分析需求和严谨的科学判断基础上,本书紧扣湖北省丰富的人文历史资源,自然地理资源和社会发展资源实际。我们对湖北省丰富的地方资源进行调查、分析,并进行筛选、归类、整理,将其分为“历史沿革,经济发展,教育发展,科技进步,旅游资源(文物古迹,楚文化民俗风情),饮食文化(特色饮食,茶文化,酒文化),建筑文化,高端访谈”共八章十六小节。在此基础上,我们依据口译实践训练目标,对这些资源进行整合,开发其有地方特色,且符合学生口译实践能力发展的部分,然后将资料进行整理翻译。