出版社:北京语言大学出版社
年代:2013
定价:28.0
本书选取82个汉字,按照“nature(自然)”“animals(动物)”“human beings(人)”“objects(物)”“Chinese style(会意)”分为8大部分。书稿给每个汉字配图,选用的是甲骨文、金文、小篆字体或作者自己设计的图。给汉字配一段文字:小部分采用简单描述式的讲解,大部分则从汉字出发,发散思维,结合中国古代诗歌,采用诗歌化的英语作为作为辅助材料,形象生动,很有可读性。适合英语国家的人了解汉字的构造和中国文化。
Nature
山
川
木
森林
石
火
田
竹
風
雨
雪
電
雷
旦
莫
星
月
天
地
Animals
牛
羊
馬
兔
魚
烏
龜
龍
Human Beings
口
品
手
耳
目
……
Objects
Actions
Chinese Style
Sources of Images
Comparison of Traditional and Simplieied Chinese Characters
《It's Chinese to me 天书》通过一种更加形象、感性的方式,向将汉语视马天书的人,展示汉语的魅力。同时,希望中国人把对中文的热爱扩展到对文物、建筑、民俗与传统的珍视。